When the Space battle step starts, Asteroid Field does 2 dice of damage to each unit in the Space arena.
There is one total damage prevention play or pass chance, then one total damage placement POP, and then one total unit discard POP, not one for each unit. The controller of Asteroid Field chooses the order of damage prevention.