Fury X: A cumulative ability triggered by the initial dice roll that means, "When you roll at least one natural four with this unit's attack dice before re-roll, roll X additional attack dice." Only the first natural "4" counts. A four rolled after re-roll doesn't matter. If your unit gets the Fury ability after you roll attack dice, it's too late to roll additional attack dice. Fury applies only to dice rolled for an attack, not to dice rolls for abilities like Retaliate. Accuracy can't increase the die roll to a natural "4."
INSERT
INSERT: A layered, static ability that means, "When this card is in play or stacked under the unit, the unit gets the following effect:" Insert works while in the build zone. The effect works while anywhere in the unit's stack. The granted ability remains to be the ability of its type. (For example, activated abilities granted by Insert may be disrupted.) The granted effect may not work in the build zone as per the rule for the rule for that effect.