Deflect X: A layered ability activated during the damage prevention POP that means, "Prevent X damage to this unit, and this unit may do that much damage to a unit of your choice in the same arena." Deflect creates new damage that can be done to any unit in the arena (even itself). Deflect may be deflected any number of times. Damage is applied after all prevention and deflects resolve. The damage that the unit does equals the damage it prevented. You can play each Deflect effect only once for each source of damage. Deflect as much damage as you can up to the Deflect value.
Evade
Evade X: A layered ability activated during the damage prevention POP that means, "Prevent up to X damage to this unit." You can play Evade only once for each instance of damage. You don't have to use all of the Evade. You choose how much damage to Evade up to X, even if the full amount of damage or more is pending.
Lucky
Lucky X: A cumulative, static ability that means, "Each time this unit attacks or is attacked, you may re-roll up to X of this unit's attack dice or have your opponent re-roll up to X attack dice against this unit." Both players can use Lucky effects according to the rules for POP chances. Lucky is used only once after all triggered re-roll effects resolve. You can't re-roll more dice than are rolled for the attack. You may choose to roll any number of dice up to the Lucky value.
Pilot
[sub-type] Pilot: A layered, static ability written as "[sub-type] Pilot. The [sub-type] gets:… ." that means, "You may move this card onto or off of a non-Droid Space or Ground unit of the correct sub-type once during the build step. Ignore all other text on this card except its name, sub-type and health. The piloted unit can't have more than one Pilot." Treat all of a unit's Pilot abilities for a sub-type as a single Pilot ability for that sub-type. It grants abilities to that unit alone. See the "Pilots" section of the rules PDF for more info.
Reserves
Reserves: [Ability]: A layered, static ability that means, "The following ability works while, and only while, it's in the build zone." The granted ability remains to be the ability of its type. (For example, activated abilities granted by Reserves may be disrupted.)
Shields
Shields X: A cumulative, static ability that means, "The attacking unit gets –X power against this unit." Shields only matters when attack dice are rolled. If you give a unit Shields after your opponent has rolled for damage, it doesn't affect the roll.
Upkeep
Upkeep: [Cost]: A layered ability triggered when the build step starts that means, "When the build step starts each turn, you must pay the following cost." You must choose one of the costs that you can pay each turn, and ignore the others. You must still pay the Upkeep costs of a unit even if that unit is in the build zone, becomes the top card of a unique unit stack, or Pilots another unit. The Upkeep must be paid if you can pay it. If you can't pay any of the listed costs in full, then ignore Upkeep. If a unit has multiple Upkeep abilities, fulfilling just one of the Upkeep abilities (such as tapping the unit) does not satisfy all the Upkeep costs at once; it would only satisfy that instance of Upkeep. You may choose the order of multiple Upkeep abilities to keep an Upkeep from being paid, though a different order might pay it.