Each of your other Rogue One Characters gets Focus 1 and Avenge 3.
As long as you have another Rogue One unit in the Character arena, Jyn gets Inspiration.
Keywords
Avenge
Avenge X: A cumulative, triggered ability that means, "Whenever damage from an attacking unit causes one of your other units in the same arena as this unit to be discarded, this unit does X dice of damage to the attacking unit when the attack ends."
Focus
Focus X: A cumulative ability triggered by the initial dice roll that means, "When you roll at least one natural five with this unit's attack dice before re-roll, this unit gets +X power for its next attack." Only the first natural "5" counts. A five rolled after re-roll doesn't matter. Focus applies only to dice rolled for an attack, not to dice rolls for abilities like Retaliate. Accuracy can't increase the die roll to a natural "5."
Inspiration
Inspiration: An isolated, static ability that means, "Each of your other units in this arena gets +10 speed, +1 power, and +1 health."